Wednesday, May 28, 2008

Cina: poster per la ricostruzione





Poster per promuovere le attività di soccorso e ricostruzione nelle zone della provincia di Sichuan, Cina, colpite dal terremoto del 12 maggio scorso.






Fanno parte di una iniziativa chiamata "Together We Are" che riunisce agenzie di pubblicità, graphic designer, università, scuole di design, studenti, eccetera, per appoggiare il lavoro della Croce Rossa cinese nelle aree disastrate.

Ho presso dal sito (via Google translator) queste linee* che spiegano il progetto, e, benché abbiano dietro tutta la retorica che si possa aspettare da questo tipo di propaganda, al meno la funzione del designer come comunicatore loro l'hanno chiarissima:

As a general designer, we can not go to the front line to provide professional assistance, we can not invest huge sum of money for building support for the disaster areas, but we have [in the] professional design a powerful force, all the Chinese all the designers, advertising, creative people are willing to The exhaustion of its modest force for all the suffering of the brotherly people cry in their own creation and have the most extensive impact of the strong!

* senza correzioni


Trovato via chinavisual

2 comments:

cyclecrank said...

Nice work!

I never heard the term "nanoagency" before. I think i'll pass that on.

Wumei said...

Hi cyclecrank, and thx for stopping by.

Well, yes, as far as I know we made up that term, hehe.

Pass it on and give us credit!